2022年5月20日，由UninTech主办，中国、德国、希腊、荷兰、墨西哥和巴西等国脊柱微创专家共同参与的第二届UninTech workshop在德国曼海姆圆满落幕！

       本次活动是UninTech继第一届德国workshop （远程指导）、 EndoSurg亚太见面会、 EndoSurg欧洲见面会之后，在德国举办的又一场重要活动。

       中国专家团队中，青岛大学附属医院马学晓教授、周传利教授、北京大学第三医院孙垂国教授、北京市海淀医院蒋毅教授与国外嘉宾进行了深入交流，探讨了EndoSurg理念、临床应用、并发症和适应症等多方面内容，给参会的外国嘉宾分享了EndoSurg与传统脊柱内镜和传统开放手术相比的优势及发展前景等。

会议主持–周传利教授 

       大会伊始，青岛大学附属医院周传利教授作为本次会议在线主持，对线上及线下的参会专家作了一一介绍，并对参会的各位嘉宾表示了最诚挚的欢迎与感谢！

  《EndoSurg：A New Concept in the Evolvement of Spine Endoscopy》 –马学晓教授

        马学晓教授分享了脊柱内镜技术发展历程，并介绍了EndoSurg技术产生的历史必然性和该项技术的优势及发展前景。他也指出，如果说欧美学者是脊柱内镜技术的奠基力量，那么进入本世纪的第二个十年，中国学者则以其不懈创造与不竭热情，跑出赶超“加速度”，驶上发展“快车道”，迅速成为脊柱内镜发展的砥柱与先锋，赋予了这项技术更为繁盛的生命力。

《EndoSurg：what is the difference》–蒋毅教授

       蒋毅教授分享了他的课题《EndoSurg：what is the difference》，从具体技术、手术工具等多方面比较了EndoSurg技术与传统脊柱内镜的区别。通过技术对比、手术视频和动画向大家展示了EndoSurg脊柱内镜手术在中国的发展情况。EndoSurg技术在中国开展的程度和技术操作水平，让国外专家们深感吃惊，中国医生在脊柱内镜技术的创新也让国外专家由衷的赞叹。

   经验分享–Hans Fuerstenburg教授

       Hans Fuerstenburg教授分享了使用传统脊柱内镜技术容易出现的并发症和术前准备的注意事项，并和参会的脊柱内镜专家们进行了深入的探讨。

《Why should we be good at both Open-surgery and Endo-surgery?》–孙垂国教授

        孙垂国教授从开放手术和EndoSurg的对比，分析了如何通过EndoSurg手术，把传统开放手术和脊柱内镜完美结合起来。EndoSurg: Endoscopic Surgical Technology. 脊柱内镜在中国市场发展十多年，而内镜手术的占比仍只有约10%。在开放手术仍位居主要技术手段的中国，EndoSurg以外科手术理念为立足点设计研发而成，旨在推动中国乃至世界脊柱内镜技术的快速发展。 

workshop 现场

       连线授课交流结束后，欧洲会场专家们进行了大体实操练习，近距离感受了EndoSurg的操作方法和技巧等。大家惊讶于EndoSurg理念的先进性，也通过实操练习体会到其安全，高效，标准化，流程化的巨大优势，并期待后续更深入、更多层次的开展交流活动。

       号角嘹亮，击鼓催征！我们坚信，通过UninTech与全球脊柱内镜专家们的不懈努力，中国脊柱微创技术必将在国际舞台发挥不可替代的作用，极大地促进世界脊柱微创技术的发展！敢问路在何方？路在脚下！同时，也希望疫情尽快过去，国际互访和交流尽快开放，脊柱微创技术国际交流迅速恢复，造福于广大病痛患者。